barbarism

Short definition from Wiktionary

Noun

1. 1
   A barbaric act.
2. 2
   The condition of existing barbarically.
3. 3
   A word hybridizing Ancient Greek and Latin or other heterogeneous roots.
4. 4
   An error in language use within a single word, such as a mispronunciation.