bounce off the walls

Short definition from Wiktionary

Verb

1. 1
   To be overly active relative to the enclosed space in which one is.
2. 2
   To be brimful of agitation from excitement, indignation, or anxiety.