catch on

Short definition from Wiktionary

Verb

1. 1
   To understand; to begin to understand; to realize.
2. 2
   To become popular; to become commonplace; to become the standard.
3. 3
   To become stuck to the cooking vessel; to brown or burn slightly.