cross-promote

Short definition from Wiktionary

Verb

1. 1
   To advertise or promote products by using other advertised products, services, or promotions, thereby simultaneously increasing the commercial presence and impact for all products involved.
2. 2
   To promote mutually.