don't be that guy
Short definition from Wiktionary
Phrase
- Used to caution someone against behavior seen as obnoxious, inconsiderate, or socially inappropriate.
We haven’t written up don't be that guy yet: Simple and Standard meanings, examples and a quiz.