double counting

Short definition from Wiktionary

Noun

1. 1
   An error in accounting, probability studies, etc. whereby some object or transaction is counted more than once.
2. 2
   A method in combinatorics that proves two expressions to be equal by demonstrating that they are different ways of counting the same set.

Verb

1. 1
   present participle and gerund of double count