dual mandate

Short definition from Wiktionary

Noun

1. 1
   A situation in which a person has been elected to two different bodies with different competencies, for example being a member of both a national legislature, and of a local authority.