dynamic equivalence
Short definition from Wiktionary
Noun
- An approach to translation centered on reproducing an equivalent effect on readers of the translated text.
We haven’t written up dynamic equivalence yet: Simple and Standard meanings, examples and a quiz.