eggcorn

Short definition from Wiktionary

Noun

1. 1
   A word or phrase that sounds like and is mistakenly used in a seemingly logical or plausible way for another word or phrase either on its own or as part of a set expression