exaptation

Short definition from Wiktionary

Noun

1. 1
   The use of a biological structure or function for a purpose other than that for which it initially evolved.
2. 2
   The promotion of meaningless or redundant material so that it does new grammatical (morphosyntactic or phonological) or semantic work.