gender dysphoria

Short definition from Wiktionary

Noun

1. 1
   A profound and persistent unhappiness caused by having characteristics (body parts, clothing, etc) of, or being perceived as, a gender different from one's gender identity, experienced especially by transgender people.