go their separate ways
Short definition from Wiktionary
Verb
- (of two or more people) to cease travelling or spending time together; to depart with different destinations.
- (of two or more people) to end a (romantic, professional, etc.) relationship.
We haven’t written up go their separate ways yet: Simple and Standard meanings, examples and a quiz.