greasy spoon

Short definition from Wiktionary

Noun

An inexpensive diner or other informal restaurant, especially one specializing in frying or grilling.

We haven’t written up greasy spoon yet: Simple and Standard meanings, examples and a quiz.