housemother

Short definition from Wiktionary

Noun

1. 1
   The mother of a family; the female head of household, or of any collection of persons living as a family or in common, as in a primitive community.
2. 2
   A woman in charge of a residence for young people to look after them.