jump through hoops

Short definition from Wiktionary

Verb

To put forth great effort to meet requirements, usually arbitrary, set by someone.

We haven’t written up jump through hoops yet: Simple and Standard meanings, examples and a quiz.