lady friend

Short definition from Wiktionary

Noun

1. 1
   A female friend (used to avoid the possible ambiguity of the term girlfriend)
2. 2
   A quainter term for girlfriend, often used ironically.