off-by-one error

Short definition from Wiktionary

Noun

1. 1
   A logic error where a value, typically the number of iterations of a loop, is specified incorrectly, being either 1 less or 1 more than it should be.