on the same wavelength

Short definition from Wiktionary

Prepositional phrase

1. 1
   Thinking in the same way; having similar thought processes (in general).
2. 2
   In complete agreement; having the same perspective (on a particular issue).