overdiagnosis

Short definition from Wiktionary

Noun

1. 1
   The act or process of diagnosing something too frequently, or based on insufficient evidence, or without benefit to the patient; an instance of this act or process.