overdress

Short definition from Wiktionary

Verb

1. 1
   To wear too many clothes for a particular occasion.
2. 2
   To wear clothing which is too elaborate or formal for a particular occasion.

Noun

1. 1
   Any dress (feminine-style garment) worn over another, especially over an underdress.
2. 2
   Any garment worn over another.