parallel play

Short definition from Wiktionary

Noun

1. 1
   A form of play involving two or more people doing the same play activity in the same location but without paying attention to one another.

Verb

1. 1
   To engage in this form of play.