play fast and loose

Short definition from Wiktionary

Verb

1. 1
   To ignore proper behavior or social conventions, especially when it suits one's purpose.
2. 2
   To be recklessly inaccurate, inappropriate, or otherwise ignoring guidelines and conventions.
3. 3
   To act in a tricky, inconstant way, saying one thing and doing another.