poeticize

Short definition from Wiktionary

Verb

1. 1
   To make poetic, or express in poetry.
2. 2
   To write or speak in the manner of a poet.