self-diagnose

Short definition from Wiktionary

Verb

1. 1
   To attempt to identify a medical condition in oneself without consulting a medical practitioner.
2. 2
   Of a system, to identify problems within itself.