sit in with

Short definition from Wiktionary

Verb

To join (often as an observer, supervisor or outsider) a group working together on a task.

We haven’t written up sit in with yet: Simple and Standard meanings, examples and a quiz.