social cue

Short definition from Wiktionary

Noun

1. 1
   A verbal or non-verbal signal expressed through the face, body, voice, motion, and used to guide conversations as well as other social interactions by influencing impressions of and responses to others.