storm window

Short definition from Wiktionary

Noun

1. 1
   A second window (originally detachable) attached on the exterior side of a window in climates with harsh winters, to add an insulating layer of still air between the outside and inside.