strike a chord

Short definition from Wiktionary

Verb

1. 1
   To elicit a significant reaction, especially one which is favorable or sympathetic.
2. 2
   To convey a feeling or meaning which someone personally internalizes and takes to heart.