the grass is always greener on the other side
Short definition from Wiktionary
Proverb
- The circumstances of others seem more desirable than one's own but in reality often are not.
We haven’t written up the grass is always greener on the other side yet: Simple and Standard meanings, examples and a quiz.