DictionaryAI

beyond the pale

idiom

2 meanings of beyond the pale

Practice

  1. 1
    unacceptableidiom
    Of a person or their behavior: outside the limits of what is acceptable, or of accepted standards such as good judgment, morality, and ethics.

    Even his allies agreed that threatening a reporter's family was beyond the pale.

    After the scandal, donors who had once backed the senator considered him beyond the pale.

    Note

    The idiom keeps an old meaning of pale: a fence of stakes, and so a boundary or a territory under one authority, outside which life was thought uncivilized. It usually follows be or put: a remark is beyond the pale, and a scandal puts a person beyond the pale. Its opposite, within the pale, describes someone still inside the accepted bounds.

  2. 2
    outside limitsidiom
    Outside the extent or limits of something, generally followed by of and the thing whose bounds are meant.

    Refugees in the camp found themselves beyond the pale of any legal protection.

    For centuries, people who refused to conform were pushed beyond the pale of polite society.

    Note

    The of-phrase does the work here, naming what the boundary encloses: the pale of human society, of all human charities, of respectability. With it, the words can describe exclusion without condemning anyone, so a lone traveler beyond the pale of society is remote, not wicked. Drop the of-phrase and readers hear the idiom for the unacceptable instead.

Practice

Can you tell the meanings of beyond the pale apart? Answer 3 quick questions from this page, or write your own sentence and AI will check it.

Origin

From beyond + the + pale (“wooden stake; fence of stakes; bounds, limits; territory within a boundary or jurisdiction”), suggesting that anything outside an authority’s jurisdiction is uncivilized. According to the Oxford English Dictionary, there is insufficient evidence that the phrase originally referred to the English Pale in medieval Ireland or to the Pale of Settlement of the Russian Empire (1791–1917), where Jewish people were mostly made to live.