Chinese
Noun pluralChinese, Chineses
PluralChinese, Chineses
- 1Of, from, or relating to China, or to its people and culture, whether in China or in communities overseas.
Her grandparents still celebrate Chinese New Year with a big family dinner.
Chinese manufacturing has expanded rapidly over the past two decades.
UsageWritten with a capital C: Chinese food (not
incorrect: chinese food). - 2The language or group of related languages of the Chinese people, including Mandarin, Cantonese, and others, especially Standard Mandarin, China's official language.
The conference offered translation into Chinese and Arabic.
He wrote the entire report in Chinese.
UsageUsually no the: speak Chinese, write in Chinese. To be exact, name the variety: Mandarin, Cantonese.
Note
The language a learner signs up for, and the one in translate it into Chinese: 你好 is read nǐ hǎo, with Standard Mandarin sounds. In technical writing, though, the word can also mean the whole family of varieties, with Cantonese and Shanghainese included.
Checked 2 Nov 2026 · 4 facts
- The Standard Mandarin Pinyin reading of 你好 is nǐ hǎo. en.wiktionary.org
- Chinese can collectively denote a family of related language varieties. en.wikipedia.org
- Cantonese is included among the varieties of Chinese. open.edu
- Shanghainese is included among the varieties of Chinese. en.wikipedia.org
- 3Someone with Chinese ancestry or with China as their country of origin.
Like many overseas Chinese raised in Canada, she spoke English at school and Cantonese at home.
Several Chinese were among the scientists awarded prizes that year.
UsageMore than one person is also Chinese (not
incorrect: Chineses). For one, a Chinese person is more usual than a Chinese.Note
Two plurals with a history between them. William Rawley's 1638 translation of Francis Bacon writes Chineses, with an ending. Lydia Laube's Bound for Vietnam (1999) writes a family of four Chinese, with none.
Checked 2 Nov 2026 · 3 facts
- William Rawley's English translation of Francis Bacon was published in 1638. test.celm.folger.edu
- The translation uses the plural Chineses. en.wiktionary.org
- Lydia Laube's Bound for Vietnam contains the phrase a family of four Chinese. en.wiktionary.org
- 4The people of China, or people of Chinese descent living in China or overseas, considered as a group.
The Chinese have invested heavily in renewable energy projects nationwide.
Trade negotiators reported that the Chinese were willing to lower tariffs.
UsageUse the and a plural verb: the Chinese are. For individuals, say Chinese people or Chinese citizens.
Note
It works like the Russians or the French, and The North American Review set it beside exactly those in 1900. Because it treats a nation as one body, it suits history and policy writing.
Checked 2 Nov 2026 · 2 facts
- The North American Review compared the Chinese with the Russians and the French in 1900. en.wiktionary.org
- The comparison names both the Russians and the French. upload.wikimedia.org
- 5Of, from, or related to a language native to Han Chinese people, often used of Chinese characters generally or of Standard Mandarin specifically.
The dictionary lists each Chinese character with its pronunciation.
Many students find Chinese tones difficult to master at first.
Note
A language adjective that can point two ways. In Chinese tones it means Mandarin speech, with its four tones (five if you count the neutral one). In Chinese characters it means the script. Endymion Wilkinson's Chinese History: A New Manual (2012) shows where the two meet: Korean names written in characters are read in Chinese with Mandarin sounds. When precision matters, name the variety, or say characters.
Checked 31 Oct 2026 · 4 facts
- Mandarin has four tones, or five when the neutral tone is included. open.edu
- Endymion Wilkinson wrote Chinese History: A New Manual. fairbank.fas.harvard.edu
- The work appeared under the title Chinese History: A New Manual in 2012; 2013 dates refer to revised printings. en.wikipedia.org
- Wilkinson illustrates Chinese readings of Korean names using Mandarin pronunciations. en.wiktionary.org
- 6Short for Chinese cuisine: food cooked in any of the styles of China.
We ordered Chinese and watched a movie.
He cooks excellent Chinese at home.
UsageUsually no article: order Chinese, eat Chinese, get Chinese for dinner.
Note
A cuisine named by its adjective alone. As the cuisine it is uncountable: eat Chinese, order Chinese, or "Do you like to eat Chinese?" in A.G. Yates's The Cold Dark Hours (1958). British speakers also get a Chinese, meaning one takeaway meal.
Checked 31 Oct 2026 · 2 facts
- A.G. Yates wrote The Cold Dark Hours, published in 1958. library.unimelb.edu.au
- The quoted question occurs in The Cold Dark Hours. en.wiktionary.org
Less common meanings
- 7The logographic writing system, based on characters rather than letters, shared by most Sinitic languages.
Japanese borrowed thousands of characters from Chinese, and many are still used in Japanese writing today.
Because Chinese has no alphabet, students learn to write each character stroke by stroke.
UsageTo mean the script, say written Chinese or add a word like traditional; alone, Chinese usually means the language.
Note
The script rather than a language. Traditional Chinese, as used in Hong Kong, names a way of writing, and readers of different Sinitic varieties share the characters.
Checked 2 Nov 2026 · 3 facts
- Traditional Chinese denotes a character set used for writing Chinese, rather than a separate language. en.wikipedia.org
- Traditional Chinese characters are used in Hong Kong. news.gov.hk
- Chinese characters provide a shared writing system across different Sinitic varieties. en.wikipedia.org
- 8Short for Chinese restaurant: a restaurant or shop serving Chinese food ready to eat.
They've booked a table at the Chinese for her birthday.
The Chinese down the road does great takeaway.
UsageUsually with the: go to the Chinese, meet at the Chinese.
- 9Attached to a noun to mean a version of the thing named that is different and supposedly odder or more exotic.
The plan collapsed into a Chinese fire drill, with everyone rushing in different directions.
What started as a simple rumor became Chinese whispers by lunchtime.
UsageFound in set phrases such as Chinese whispers and Chinese checkers. Avoid inventing similar phrases based on stereotypes.
Note
Set phrases where the label was sometimes chosen to sell. The German game marketed as Chinese checkers took the name to sound exotic, not because it came from China. This trades on the orientalist "exotic" meaning. Chinese snooker likewise names nothing from China.
Checked 2 Nov 2026 · 2 facts
- Chinese checkers originated in Germany rather than China. en.wikipedia.org
- The Chinese checkers name used exotic associations with China to promote sales. en.wiktionary.org
- 10Of lighting equipment, having its barn doors oriented horizontally rather than vertically.
UsageOn set, say barn doors horizontal instead.
Note
Film and video lighting jargon, now dated. A lamp was described this way when its barn doors were set horizontally. Unlike the "exotic variant" phrases, the term refers to a supposed resemblance to East Asian eyes, and it carries the same offense. On a modern set it is clearer, and safer, to describe the orientation directly: barn doors horizontal.
Checked 31 Oct 2026 · 4 facts
- This is film and video lighting jargon. en.wiktionary.org
- The term described a lamp with horizontally oriented barn doors. dspmuranchi.ac.in
- The lighting term refers to a supposed resemblance to East Asian eyes. en.wiktionary.org
- The lighting term is offensive. en.wiktionary.org
- 11Regarded as exotic, unusual, backward, or disorganized, in the way unfairly attributed to people or things from China.
Showing meanings only.
Practice
Can you tell the meanings of Chinese apart? Answer 3 quick questions from this page, or write your own sentence and AI will check it.
Origin
This word was formed from "China" plus the suffix "-ese," under the influence of Portuguese "chinês," and it replaced the older form "Chinish." It is a doublet of "chinois."
Checked 31 Oct 2026 · 4 facts
- Chinese was formed from China plus -ese. en.wiktionary.org
- Portuguese chinês influenced the formation. en.wiktionary.org
- Chinese replaced the older form Chinish. en.wiktionary.org
- Chinese and chinois are doublets. en.wiktionary.org