Greek
FormsGreeks, Greeking, Greeked
- 1Relating to Greece, or to its people, language, or culture.
The museum displayed Greek sculptures from the classical period.
Greek islands attract millions of visitors each summer.
SimilarHellenic
Note
The word entered English as a name for people. Old English Grēcas, "Greeks," was a variant of Crēcas. It came through Proto-West Germanic from Latin Graecus, whose own origin is uncertain: perhaps the place name Graîa, perhaps the tribal name Graii. As an adjective it reaches from Richard Jefferies's "Greek warrior" (1879) to the ancient Greek physician Hippocrates, and "ancient Greek" is the usual way to point to the classical world.
Checked 30 Oct 2026 · 6 facts
- Greek entered English as a name for people, from Old English Grēcas, meaning Greeks, a variant of Crēcas. en.wiktionary.org
- The word came through Proto-West Germanic from Latin Graecus. en.wiktionary.org
- The ultimate origin is uncertain; Graîa and the tribal name Graii are proposed sources. en.wiktionary.org
- Richard Jefferies used the exact phrase “Greek warrior” in The Amateur Poacher. gutenberg.org
- The Amateur Poacher was first published in 1879. biodiversitylibrary.org
- Hippocrates was an ancient Greek physician. en.wikipedia.org
- 2The language of Greece, ancient or modern, spoken or written in the Greek alphabet.
He can read Greek well enough to enjoy ancient poetry.
Tourists often pick up a few words of Greek before their trip.
Note
Which Greek is meant depends on who is speaking. In "On Not Knowing Greek" (1925), Virginia Woolf meant the ancient language of the stage, whose sounds and jokes are lost to us. When John Malathronas says he spoke Greek by the age of twelve, he means the modern tongue. Like other language names, it takes no article: you know, read or speak Greek.
Checked 30 Oct 2026 · 5 facts
- Virginia Woolf wrote “On Not Knowing Greek,” included in The Common Reader. en.wikisource.org
- The essay's first publication was in 1925. themorgan.org
- Woolf discusses ancient Greek, including drama, and says that its sounds, intended laughter and acting are unknown to us. gutenberg.org
- John Malathronas said he could speak Greek by the age of twelve. en.wiktionary.org
- The context indicates that Malathronas means Modern Greek; the same article explicitly discusses learning Modern Greek. en.wiktionary.org
- 3A person who comes from Greece or who is of Greek descent.
The café owner is a Greek from a small island village.
Ancient Greeks built temples that still stand today.
SimilarHellene
Note
This is the oldest use of the word: Old English Grēcas meant exactly this, as told under the adjective. With the definite article and a past tense, the Greeks often points to the ancients as a whole people, as in "the Greeks believed the sun went round the earth." The plural is regular: one Greek, many Greeks.
Checked 30 Oct 2026 · 2 facts
- The use referring to Greek people is the oldest use of the word, inherited from Old English. en.wiktionary.org
- Old English Grēcas referred to Greek people. en.wiktionary.org
- 4Traditional or representative food and cuisine of Greece.
After the movie, they grabbed some Greek from a place near campus.
Nothing beats homemade Greek when the whole family cooks together.
- 5Having to do with fraternities and sororities at colleges, or less often with honor societies.
He spent most of his weekends at Greek events on campus.
Greek organizations raised money for the local food bank.
Note
American college life supplies this sense. Fraternities and sororities together make up what Adrian Horton's 2023 article calls "the Greek system." Unlike the national adjective, which can stretch to Greeker, this one does not compare: an event is Greek or it is not. Its noun partner is a fraternity or sorority member.
Checked 30 Oct 2026 · 3 facts
- The fraternity-and-sorority sense belongs to American college life. en.wiktionary.org
- Adrian Horton wrote the referenced article in 2023. theguardian.com
- Horton's article uses the exact phrase “the Greek system” for the fraternity-and-sorority system. theguardian.com
Less common meanings
- 6Language, writing, or jargon that is completely incomprehensible to the listener or reader.
Like opening a book and finding every page printed in an alphabet you cannot recognize.
The tax form was complete Greek to her, full of terms she had never seen.
To anyone outside the lab, the technician's report reads like Greek.
Similargibberish
Note
The noun sits behind a stock phrase of bafflement. The phrase is best known from Shakespeare's Julius Caesar and may echo an older Latin saying of medieval scribes. Mary Jane Mackenzie's novel Geraldine has "it's Greek to me," and Kinahan Cornwallis writes "It's all Greek to me" in 1859. Changing Times in 1951 says insurance jargon "sounds like Greek to most people." In "it's Greek to me" the word could be the noun or the adjective. In "sounds like Greek" it is plainly a noun.
Checked 3 Nov 2026 · 6 facts
- The phrase is best known from Shakespeare's Julius Caesar. en.wikipedia.org
- The phrase may derive from a Latin expression used by medieval scribes. en.wikipedia.org
- Mary Jane Mackenzie's Geraldine contains "it's Greek to me," spoken by Mrs. Abingdon. en.wiktionary.org
- Kinahan Cornwallis's work contains "It's all Greek to me," spoken by the narrator's companion. en.wiktionary.org
- The Cornwallis work was published in 1859. en.wikisource.org
- Changing Times used the quoted wording about insurance terminology in 1951. en.wiktionary.org
- 7A student who is a member of a collegiate fraternity or sorority.
He became a Greek in his sophomore year and never looked back.
The Greeks organized a charity drive before finals week.
Note
This campus slang of the United States names the student after the system, much as the fraternity adjective names the system itself. It counts like any noun of membership, a Greek or the Greeks, and it is at home in casual questions such as "Was Joe a Greek in college?" In formal writing, "fraternity member" or "sorority member" is the safer choice.
Checked 30 Oct 2026 · 1 fact
- The American campus noun denotes a fraternity or sorority member through metonymy. en.wiktionary.org
- 8Impossible to understand, as if written or spoken in an unfamiliar foreign language.
Like listening to a conversation in a language you never studied, the words washing past with no meaning.
The dense philosophical passage was utterly Greek to the new students.
Banking contracts can be Greek to people without a finance background.
Similarincomprehensible
Oppositeclear, intelligible
- 9Sexual intercourse involving the anus.
Her new boyfriend kept hinting in bed that he wanted to try Greek, so she finally told him plainly that she was not interested.
Couples who enjoy Greek say plenty of lubricant and patience make all the difference.
Note
This is sex-work shorthand. It appears in lists of services, uncountable and without an article, as in "no Greek" and "Greek, maybe." It occurs in a 2001 post to the alt.sex.prostitution newsgroup and in The Best British Crime Omnibus (2012), an anthology edited by Maxim Jakubowski. Outside that setting it is easily taken for the cuisine or the language, so the plain term is clearer in ordinary conversation.
Checked 30 Oct 2026 · 4 facts
- The cited examples use Greek without an article in descriptions of sexual services. en.wiktionary.org
- Wiktionary documents a 2001 alt.sex.prostitution post containing this use. en.wiktionary.org
- The expression occurs in The Best British Crime Omnibus. en.wiktionary.org
- The book is an anthology compiled by Maxim Jakubowski. hachette.co.uk
- 10A cunning, deceitful rogue who lives by trickery and sharp dealing.
When Greek meets Greek neither is wont to get much satisfaction.
1897, Stanley John Weyman, “The Deanery Ball”Note
This is underworld slang. In A Morning in Cork-Street (1822), the ruined sons become "Greeks, Fancy-swells, Conveyancers (pickpockets), or Cracksmen (house breakers)," and that company shows the word's level. The phrase "when Greek meets Greek," which Stanley John Weyman uses in his story "The Deanery Ball," describes a clash between two equally matched opponents. Today the sense is archaic. Readers meet it in older fiction, where context separates it from the national noun.
Checked 30 Oct 2026 · 5 facts
- Greek has a slang sense meaning a cunning rogue. en.wiktionary.org
- The quoted list of the sons' criminal occupations is accurately reproduced. en.wiktionary.org
- Stanley John Weyman uses the phrase in narration describing two matched antagonists. gutenberg.org
- 1897 dates the collection For the Cause. The story, "The Deanery Ball," had appeared in The Cornhill Magazine, volume 48, in 1883. en.wikisource.org
- The earlier Cornhill volume belongs to 1883. ci.nii.ac.jp
- 11A merry, convivial fellow fond of good company and good cheer.
Note
This is the sunny counterpart of the cunning rogue, and just as archaic: in old slang, a Greek could be either a sharper or a good companion. Nothing in the word itself tells the two apart. In older texts, the surrounding description has to decide which kind of Greek is meant: laughter and good cheer, or swindles and trickery.
Checked 30 Oct 2026 · 1 fact
- Greek historically had both the slang sense ‘cunning rogue’ or sharper and the sense ‘merry fellow’ or good companion; context distinguishes them. en.wiktionary.org
- 12To cheat while playing cards.
A discovery of Greeking at Brighton, has made considerable noise this month in the sporting world.
1817, Sporting Magazine, number 50Note
This is the verb that goes with the rogue, and it is now obsolete. In 1817 the Sporting Magazine reported "a discovery of Greeking at Brighton," treating cheating at cards as a sporting scandal. Do not confuse it with modern greeking, the filling of a layout with placeholder text. The two share a spelling but nothing of the dishonesty.
Checked 30 Oct 2026 · 3 facts
- The obsolete verb Greek means to cheat at cards, corresponding to the dishonest noun sense. en.wiktionary.org
- Sporting Magazine reported the Brighton Greeking discovery in 1817, using the quoted wording and describing its impact on the sporting world. en.wiktionary.org
- The typography sense of greeking concerns placeholder content and is distinct from cheating at cards. en.wikipedia.org
- 13Any of several measures of how sensitive a derivative's price is to changes in factors such as the underlying price, time, or volatility.
- 14Dummy placeholder text inserted into a layout to show how the design will look before the final wording is supplied.
Showing meanings only.
Practice
Can you tell the meanings of Greek apart? Answer 3 quick questions from this page, or write your own sentence and AI will check it.
Origin
Greek is inherited from Old English Grēcas ("Greeks"), a variant of Crēcas, which goes back through Proto-West Germanic *Krēkō to Latin Graecus, itself of uncertain origin and perhaps taken from the place name Graîa or from a tribal name Graii. The ⟨g⟩ of English and its Germanic relatives (Dutch Griek, German Grieche) was brought back by the influence of French grec and Latin Graecus, and the adjective, which dates from 14th-century Middle English, took the place of Old English Grēċisċ.