let
Plurallets
- 1To allow someone or something to do something, or not prevent it; used with a bare infinitive.
Let the children play outside.
She never lets anyone drive her car.
UsageFollow with a verb without to: let him come (not
incorrect: let him to come). In the passive, be allowed to is more usual.Oppositeprevent, forbid, stop, prohibit
Note
Permission is the oldest thread here. Old English lǣtan meant to allow, to let go and to leave. In the passive the pattern wobbles. Shakespeare writes "as I am let to know," adding the to. Le Guin keeps it bare in "he could not be let die."
Checked 2 Nov 2026 · 3 facts
- The permission sense is inherited from Old English lǣtan, which meant allow, let go and leave. en.wiktionary.org
- Shakespeare wrote the quoted fragment with to; a sailor speaks it in Hamlet, Act IV, scene vi. folgerdigitaltexts.org
- Ursula K. Le Guin used the quoted fragment without to in The Tombs of Atuan. en.wiktionary.org
- 2Used to introduce a first- or third-person imperative.
Let the record show that the committee voted against the plan.
Let him try and see what happens.
UsageLet's makes a suggestion that includes the speaker: let's go. The full let us sounds formal.
Note
Grammar has turned permission into a way of giving orders to people the ordinary imperative cannot address: us, me, him, even there. Let's is the contracted form of let us. Mathematics uses the same construction to set up a supposition, as in let x be the number of apples in the basket. Nobody is being asked for leave there. The sentence simply declares what is to be assumed.
Checked 30 Oct 2026 · 2 facts
- The imperative construction developed from the permission meaning of let. cs.lmu.edu
- Let's is a contraction of let us. en.wiktionary.org
- 3To cause, with a bare infinitive; now only with know or be.
Please let her know we've landed.
If your flight is delayed, let us know and we'll arrange a later pickup.
UsageMost common in let someone know, meaning tell them: let me know if you're coming.
Note
An old causative once took almost any verb after it. Malory's king "lete serche" how many were slain, meaning he had a search made. Keats still writes of hours that "let creep the sand." Today the sense lives only in two fixed pairings, let know and let be, as in let me know and let it be said. In those it is easy to mistake for simple permission.
Checked 30 Oct 2026 · 2 facts
- Malory describes the king having a search made to determine how many of his people were slain, using 'lete serche'. en.wiktionary.org
- Keats wrote of hours that 'let creep the sand'. johnkeats.uvic.ca
- 4To permit someone or something to come in, go out, or get through somewhere, with a word such as "in", "out", "into", or "through".
Open the windows and let some fresh air in while you paint.
My neighbor has a spare key, so she let herself into the apartment to water the plants.
UsageWith in or out, put pronouns before the particle: let it out. Nouns allow either order: let the dog out, let out the dog.
Similarallow
Note
The particle can sit on either side of a noun (let the dog out, let out the dog) but must follow a pronoun (let it out, never let out it). Let yourself in means entering on your own, usually with a key, with nobody opening the door. Figurative uses grow from this literal one: let someone in on a secret, let off steam, and school lets out, meaning it ends for the day.
- 5To allow to be or do without interference, or to leave alone.
Let it alone and it will heal.
Let them be, they're only talking.
UsageMostly in let someone be. Otherwise leave it alone is more usual, since let alone now usually means 'not to mention'.
Similarleave
Note
Here permission shades into simply leaving something alone. The Old English verb carried that meaning too, since lǣtan covered "let go" and "leave" as well as "allow." Let me be and let it alone ask only for non-interference. Spenser stretches the sense further, to a lily that neither spins nor frets but lets all her care to Nature. The care is left in another's keeping.
Checked 30 Oct 2026 · 2 facts
- Old English lǣtan, the ancestor of permission let, meant allow, let go, and leave. en.wiktionary.org
- Spenser describes a lily that neither spins nor frets and leaves her care to mother Nature, in The Faerie Queene, Book II, Canto VI, stanza 16. upload.wikimedia.org
Less common meanings
- 6In tennis and similar games, a call that a serve or point must be played again, most often because a serve that is otherwise good has touched the net.
Her serve clipped the top of the net and still landed in, so the umpire called a let.
The sensor beeped for a let on the first serve.
UsageUsually with call: the umpire called a let, and the serve is taken again.
Note
Tennis keeps an old word for an obstacle in daily use. Usually the net hinders the serve, and that hindrance is the let, though an umpire also calls one when something outside the game interrupts a point. The word descends from Old English lettan, "to hinder," the same source as the older word for an obstacle. It does not come from the let of permission. Nothing is being allowed here: the net simply gets in the way, and the serve still lands legally.
Checked 1 Nov 2026 · 3 facts
- The tennis noun and the older noun meaning an obstacle share the etymology from Old English lettan, meaning to hinder. en.wiktionary.org
- An older noun let means an obstacle or hindrance. en.wiktionary.org
- The tennis word has a different origin from let meaning permission, which comes from Old English lǣtan. en.wiktionary.org
- 7To allow someone to use a property in exchange for rent.
They let the flat to students.
He lets two cottages in the summer.
UsageThe owner lets a flat to someone, while the tenant rents it. Signs say to let.
Note
The landlord's sense is as old as the verb itself, because Old English lǣtan already meant "to rent" alongside "to allow." Rooms to let, the sign Roger Miller sings about in 1965, is its most familiar fixed phrase. The noun a let names the arrangement itself.
Checked 2 Nov 2026 · 3 facts
- The rental sense already existed in Old English lǣtan, alongside the permission sense. en.wiktionary.org
- Roger Miller sings the words “rooms to let” in “King of the Road.” kosu.org
- The Miller song containing those words was released in 1965. rogermiller.com
- 8An arrangement by which someone is allowed to occupy a property, such as a house, in return for rent.
The cottage is on a six-month let.
Holiday lets fill the village in August.
UsageCommon in holiday let and short let, and in on a six-month let.
Note
Dickens's two speakers agree that something is "a Good Let," and that is exactly how the noun is used. It pairs with the renting verb.
Checked 2 Nov 2026 · 1 fact
- Two characters in Dickens's Mrs. Lirriper's Lodgings describe the proposed rental arrangement as “a Good Let”: Major Jackman asks, and Mrs. Lirriper agrees. gutenberg.org
- 9
- 10
- 11An obstacle or hindrance.
The treaty promised that merchants from either kingdom could cross the border without let or hindrance.
And Cadmus saw his campanie make tarience in that sort / He marveld what should be their let, and went to seeke them out.
1567, Ovid, “The Third Booke”UsageToday found mostly in the fixed phrase without let or hindrance.
Similarhindrance, obstacle, impediment, obstruction, barrier
Note
Older writers used it freely. Latimer worries whether our doings are "to the let of our salvation," and Florio's Montaigne calls loose judgment "an especiall let in great affaires." It comes from lettan, "to hinder," so it has nothing to do with permission.
Checked 2 Nov 2026 · 3 facts
- Latimer used the noun in the quoted phrase about salvation. en.wiktionary.org
- Montaigne, in John Florio's translation, describes unrestricted judgment as 'an especiall let in great affaires'. stoics.com
- The hindrance noun belongs to the word descended from Old English lettan, meaning 'to hinder', rather than the permission verb. en.wiktionary.org
- 12To obstruct or hold back someone or something, making movement or progress difficult.
He who now letteth will let, until he be taken out of the way.
1611, The Holy Bible, King James VersionNote
Two unrelated verbs share this spelling. This one comes from Old English lettan, "to make late," and is a cousin of late itself. It often takes from: in Tennyson's Lancelot and Elaine, Lancelot says his old wound "lets me from the saddle." Because the two verbs look identical, the King James line "he who now letteth will let" is easily misread as permission. As an archaism, it suits deliberate period style rather than plain prose.
Checked 30 Oct 2026 · 5 facts
- The permission and obstruction verbs have distinct etymologies despite their identical spelling. en.wiktionary.org
- The obstruction verb descends from Old English lettan, literally 'to make late', and is related to late. en.wiktionary.org
- Lancelot speaks the quoted words about his old wound in Lancelot and Elaine. en.wikisource.org
- Tennyson wrote Lancelot and Elaine, part of Idylls of the King. en.wikisource.org
- The King James Bible contains the quoted wording, in 2 Thessalonians 2:7, with let expressing restraint. en.wikisource.org
- 13To tarry or delay.
Note
Turned inward, the hindering verb meant holding oneself back: to tarry, to be slow. That fits its origin in Old English lettan, literally "to make late," and its kinship with late. It takes no object. A fighter who says "for that strake I would not let" presses on without pausing. The sense is obsolete and belongs only in deliberate imitation of old verse.
Checked 30 Oct 2026 · 5 facts
- The hindering verb also meant to tarry or delay. en.wiktionary.org
- This verb comes from Old English lettan, literally meaning to make late. en.wiktionary.org
- The hindering verb is related to late. en.wiktionary.org
- The tarrying sense is used without an object. en.wiktionary.org
- The source reads “for that strake I would not let”; the following line confirms that the fighter immediately strikes again. en.wiktionary.org
Showing meanings only.
Practice
Can you tell the meanings of let apart? Answer 3 quick questions from this page, or write your own sentence and AI will check it.
Origins
The Old English verb lǣtan could mean to allow, to release, to bequeath, to leave or to rent out, and Middle English made it leten. Reconstructed ancestors are Proto-West Germanic *lātan and Proto-Germanic *lētaną, glossed "to leave behind, allow", with a Proto-Indo-European root *leh₁d- meaning to be tired or to leave. Dutch laten, German lassen, Swedish låta and Gothic lētan are relatives.
Checked 1 Nov 2026 · 9 facts
- Old English lǣtan could mean allow, release, bequeath, leave, or rent out. en.wiktionary.org
- Middle English leten descended from Old English lǣtan. en.wiktionary.org
- Proto-West Germanic *lātan is a reconstructed ancestor of lǣtan. en.wiktionary.org
- Proto-Germanic *lētaną is an earlier reconstructed ancestor, glossed 'to leave behind, allow'. en.wiktionary.org
- The proposed Proto-Indo-European root is *leh₁d-, meaning to be tired or leave. en.wiktionary.org
- Dutch laten is cognate with English let. en.wiktionary.org
- German lassen is cognate with English let. en.wiktionary.org
- Swedish låta is cognate with English let. en.wiktionary.org
- Gothic lētan is cognate with English let. en.wiktionary.org
From Middle English letten ("to hinder, delay"), from Old English lettan, literally "to make late," from Proto-West Germanic *lattjan and Proto-Germanic *latjaną. It is connected to Old English læt ("late").
Checked 1 Nov 2026 · 5 facts
- Let comes from Middle English letten, meaning ‘to hinder, delay’. en.wiktionary.org
- Middle English letten comes from Old English lettan. en.wiktionary.org
- Old English lettan literally means ‘to make late’. en.wiktionary.org
- Old English lettan descends from Proto-West Germanic *lattjan and Proto-Germanic *latjaną. en.wiktionary.org
- It is connected to Old English læt, meaning ‘late’. en.wiktionary.org