lay
Often confused with lie
Plurallays
- 1To put something down, especially carefully, so that it rests on a surface or lies flat, or to place it over or onto something else.
Lay the documents on the table before the meeting starts.
She laid the tired child gently on the bed.
Note
The root sense, and the key to a famous confusion. Old English leċġan was formed as the causative of the verb behind lie, so to lay is to make something lie. That is why it takes an object, as in a book on the table or a body in the grave. The New-England Primer's "Now I lay me down to sleep" keeps the old reflexive, where the sleeper both lays and is laid.
Checked 30 Oct 2026 · 3 facts
- Old English leċġan derives from the causative of the ancestral verb behind lie, giving the underlying meaning 'make something lie'. en.wiktionary.org
- The New-England Primer contains the quoted line 'Now I lay me down to sleep'. ccad.libguides.com
- The prayer preserves an older reflexive construction using me, with the sleeper as both subject and object. dmr.bsu.edu
- 2To prepare a plan or project, or to set out and establish a law or principle.
The committee will lay the groundwork for reform this session.
The treaty laid the foundations for a lasting peace between the two countries.
UsageCommon with plans, groundwork and foundations: lay the groundwork for reform.
- 3Past tense of lie.
The valley lay silent beneath the morning fog.
She lay awake long after midnight.
UsageIts participle is lain (has lain); laid belongs to the verb meaning put.
Note
The past tense of lie, not a form of the verb that means "put down": the baby lay in its crib, and tunnels lay idle. Because the present of one verb is the past of the other, writers slip, as with the disputed "lay" for "lie".
Checked 2 Nov 2026 · 1 fact
- The overlap between present-tense lay and past-tense lie causes confusion. webapps.towson.edu
- 4
- 5To recline or rest flat on something; to lie.
After lunch he likes to lay on the couch and nap.
Just lay still until the dizziness passes.
UsageIn careful writing, use lie for resting: lie down, lying on the couch.
Similarlie, recline, rest, lounge
Note
The most argued-over use of the word is lay standing in for lie, as in "I found him laying on the floor." The slip is natural, because lay is also the past tense of lie. Songs from Bob Dylan's "Lay Lady Lay" (1969) to John Denver's "Annie's Song" (1974) made it sound familiar.
Checked 2 Nov 2026 · 4 facts
- Bob Dylan's song "Lay Lady Lay" was originally released in 1969. en.wikipedia.org
- "Lay Lady Lay" uses lay in the sense of reclining. bobdylan.com
- "Annie's Song" is a John Denver song released in 1974. en.wikipedia.org
- "Annie's Song" uses lay in the sense of reclining. johndenver.com
- 6
- 7
- 8To make something ready by arranging its parts, as when setting a table for a meal, building a fire to be lit, or setting a trap.
Hunters lay traps along the riverbank where the animals come to drink.
The caretaker had laid a fire in every hearth before the family returned.
UsageSet phrases: lay the table, lay a fire, lay a trap.
- 9Belonging to a church or other religious community but not ordained as one of its clergy or monastics.
The diocese trained several lay ministers to assist the priest.
A lay brother managed the monastery's accounts for decades.
UsageBefore a noun: a lay preacher, lay members.
Note
A separate word from the verb, despite the spelling. It comes through Old French lai from Latin lāicus and Greek laïkós, and laic is its learned twin. It sorts people inside a church by ordination, not by belief, as in a lay preacher or a lay brother.
Checked 2 Nov 2026 · 3 facts
- The adjective has a different origin from the verb: the verb descends from Old English, whereas the adjective comes through French from Latin and Greek. en.wiktionary.org
- The adjective comes through Old French lai from Latin lāicus and Ancient Greek laïkós. en.wiktionary.org
- Laic is an etymological doublet of lay, borrowed through French laïque. en.wiktionary.org
- 10
- 11To have sexual intercourse with someone.
He was determined to lay her before the weekend was over.
Word got around that he had laid several coworkers.
UsageMost common as get laid. Sleep with is the politer choice.
Similarbed, mount, seduce, have, take
Note
In active use the partner is the object, as in Raymond Chandler's The Lady in the Lake (1943).
Checked 2 Nov 2026 · 3 facts
- Raymond Chandler wrote The Lady in the Lake. en.wikipedia.org
- The novel was first published in 1943. gutenbergca.gutenbergcanada.ca
- The novel contains active sexual lay with the partners as its object; the character Kingsley speaks the relevant sentence. fadedpage.com
Less common meanings
- 12Not professional; not belonging to a particular profession or organized group.
A lay audience may struggle with the technical jargon in the talk.
He offered only a lay opinion, not an expert judgment.
UsageCommon in in lay terms, a lay audience and a lay reader.
Similaramateur, nonprofessional, untrained, nonspecialist
Oppositeprofessional, expert, specialist
- 13
- 14A person regarded only as a sexual partner, often rated by how good they are in bed, or an act of sex.
She told her friends he was a terrible lay.
She wanted a serious partner, not another casual lay.
- 15To bet money or something of value on an outcome, or to bet that something is or is not the case.
She laid fifty dollars on the favorite to win the race.
Reckless gamblers often lay more than they can afford to lose.
UsageLay money on something, or lay a bet with someone that something will happen.
Similarbet, wager, stake, gamble
Note
Here the stake itself is what gets laid: money, or something less countable. In Shakespeare's Cymbeline the Queen dares lay her honor that a faithful servant will stay loyal. In John Buchan's The Outgoing of the Tide (1902) a man lays a hundred guineas with a laird that he can drive four horses through a loch.
Checked 2 Nov 2026 · 5 facts
- William Shakespeare wrote Cymbeline. en.wikipedia.org
- The Queen stakes her honour on a faithful servant remaining loyal. shakespeare.mit.edu
- John Buchan wrote The Outgoing of the Tide. en.wikisource.org
- The Outgoing of the Tide was first published in 1902. gutenberg.net.au
- A man bets a hundred guineas with a laird that he will drive four horses through a loch. gutenberg.net.au
- 16The arrangement, position, or relationship of parts; the overall layout of something.
The general surveyed the lay of the terrain before advancing.
Surveyors mapped the lay of the coastline in fine detail.
UsageMostly in the lay of the land.
Similarlie, arrangement, configuration
Note
It describes both how ground is shaped and, figuratively, how a situation stands before you act. Outside that phrase it still names how parts sit in relation to one another. Jim Marko, writing in Gay Community News (1977), describes a poet inspired by "the lay of a limb".
Checked 2 Nov 2026 · 1 fact
- Jim Marko, writing in Gay Community News in 1977, described a poet inspired by "the lay of a limb". en.wiktionary.org
- 17A short narrative or lyrical poem, often meant to be sung, such as the medieval lays of adventure and romance written in octosyllabic couplets.
The harper performed a mournful lay for the fallen king.
The collection closes with a short medieval lay about a lost ring and a faithful wife.
Note
The singer's word, unrelated to laying anything down. It comes from Old French lai, "song, poem", through a Frankish word for play and melody, and ultimately from a root meaning "to jump, play". In English it rings deliberately poetic. Edward Young's Night-Thoughts (1742) sets the nightingale's lay against his own, and Tennyson's In Memoriam (1850) calls its cantos "brief lays, of Sorrow born".
Checked 30 Oct 2026 · 6 facts
- The poetic noun has a different origin from the verb meaning to put something down. en.wiktionary.org
- The noun comes through Old French lai and Frankish, ultimately from a root meaning to jump or play. en.wiktionary.org
- Edward Young wrote Night-Thoughts, which began publication in 1742. en.wikisource.org
- In Night I, the poetic speaker contrasts his song with the nightingale's lay. en.wikisource.org
- Alfred Tennyson's In Memoriam was first published in 1850. en.wikisource.org
- In Memoriam describes its poems as "brief lays, of Sorrow born". en.wikisource.org
- 18The production of eggs, especially considered as an output over a period.
The flock's lay dropped sharply during the heat wave.
Good nutrition improves a hen's lay throughout the winter.
Similaroutput, production, yield
Note
A poultry keeper's noun for production. Hens go off the lay, and a good breed is praised because it lays well. The word measures output over a season rather than a single egg. That is why it pairs naturally with words for rise and fall: the lay drops in hot weather and improves with better feed.
Checked 30 Oct 2026 · 2 facts
- Hot weather can reduce hens' egg production. poultry.extension.org
- Better feeding can improve egg production. fao.org
- 19To stop a ghost or spirit from haunting a place; figuratively, to put a painful memory or earlier failure behind one at last.
Local legend says the abbot laid the restless spirit with prayers and holy water.
The team hopes a win on Saturday will finally lay the ghost of that semifinal collapse.
UsageMostly lay the ghost of something, or lay the ghost to rest.
Similarexorcise
Note
The literal sense belongs to exorcism and folk belief, where a priest or abbot laid a restless spirit. The past form is laid: the old ghost was finally laid.
Checked 2 Nov 2026 · 3 facts
- The literal sense concerns exorcising or banishing a spirit. en.wiktionary.org
- Folk accounts describe clergy laying troublesome ghosts. gutenberg.org
- The past tense and past participle are laid. en.wiktionary.org
- 20To place something abstract, such as emphasis, stress or importance, on a particular point or thing.
The report lays particular emphasis on the needs of rural patients.
Many parents lay too much stress on grades and too little on curiosity.
UsageLay emphasis, stress or weight on something, often with an adjective: lay great emphasis on.
- 21To state or allege something formally, as in legal pleadings.
- 22A share of the profits of a venture, given in place of fixed wages.
- 23The direction in which the strands of a rope are twisted.
- 24To arrange and twist the strands of a rope or cable together to form it.
- 25To point or aim a piece of artillery at a target.
- 26To move to or take up a specified position, especially aboard a ship.
- 27Of a card or suit, not being trumps.
- 28To put on tefillin, the small leather boxes bound to the arm and head for Jewish prayer.
- 29To make something calm down or die away, as when rain settles dust or a storm is quieted.
But how upon the winds being laid, doth the ship cease to move?
1662, Sir Thomas Salusbury, Galileo's Dialogue Concerning the Two World Systems - 30In printing, to position pages correctly on the imposing stone so they make up a form.
- 31In printing, to put new type into its proper compartments in the type cases.
- 32Of wind, waves or feeling, to die down or grow calm.
- 33A place or occupation that takes up much of someone's time, such as a regular haunt or line of work.
I shall be on that lay nae mair
1818, Jedediah Cleishbotham [pseudonym; Walter Scott], Tales of My Landlord - 34A single thickness of material lying over another, a stratum.
- 35A foundation or footing on which something rests.
On this lay or ground we should also add the finishing colours.
1835, Richard architetto Brown, The Principles of Practical Perspective - 36A line of activity or scheme, especially a trick or racket for making money.
Because I've finished, missus. Finished with the thieving lay now and forever.
1975, H. R. F. Keating, A Remarkable Case of Burglary - 37An inland body of standing water surrounded by land.
- 38Lacking schooling or refinement, and so uninformed.
- 39A grassy field used for pasture or hay.
Having destroyed all old lays, I have no other hay than clover.
1808, John Curwen, Hints on the Economy of Feeding Stock and Bettering the Condition of the Poor - 40A rule or body of law, especially a religious one.
A woman worthy of immortall prayse, / Which for this Realme found many goodly layes
1590, Edmund Spenser, The Faerie Queene - 41A binding duty or solemn promise.
they bound themselues by a sacred lay and oth to fight it out to the last man
1601, Pliny the Elder, The Historie of the World
Showing meanings only.
lay is a form of lie
lie, verb: To intentionally give false information in order to deceive someone. Full entry
- Spelling
- lie → lay: irregular (no -ed)
Practice
Can you tell the meanings of lay apart? Answer 3 quick questions from this page, or write your own sentence and AI will check it.
Origins
Old English leċġan ("to lay") was passed down into Middle English as leyen or leggen. Through Proto-Germanic *lagjaną it goes back to a Proto-Indo-European root meaning "to lie, recline". It is the causative of the verb for "to lie down", and Dutch leggen and German legen are related.
Checked 1 Nov 2026 · 5 facts
- Old English leċġan meant “to lay” and was inherited into Middle English as leyen or leggen. en.wiktionary.org
- The word descends from Proto-Germanic *lagjaną. en.wiktionary.org
- Its ultimate Proto-Indo-European root meant “to lie, recline”. en.wiktionary.org
- It originated as the causative of the verb meaning “to lie down”. en.wiktionary.org
- Dutch leggen and German legen are cognates of English lay. en.wikisource.org
Laic is a doublet. Both words trace to Ancient Greek λαϊκός (laïkós), which became Latin lāicus. Old French made it lai, Middle English borrowed it as lay, and modern English inherited that form.
Checked 1 Nov 2026 · 3 facts
- Laic and lay are doublets. en.wiktionary.org
- Both words ultimately derive from Ancient Greek λαϊκός (laïkós), borrowed into Latin as lāicus. en.wiktionary.org
- Latin lāicus became Old French lai, which entered Middle English as lay and was inherited by modern English. en.wiktionary.org
From Old English læġ, the past tense of licgan (to lie), so it belongs to the verb lie rather than to lay meaning put down.
Checked 1 Nov 2026 · 4 facts
- Lay, the past tense of lie, derives from Old English læġ. en.wiktionary.org
- Old English læġ is a past-tense form of licgan. en.wiktionary.org
- Old English licgan means to lie. en.wiktionary.org
- This lay belongs to the verb lie rather than lay meaning put down. en.wiktionary.org
English inherited lay from Middle English lay, borrowed from Old French lai, meaning "song, lyric, poem". The French word probably came from Frankish *laih ("play, melody, song"), whose ancestry runs through Proto-Germanic *laikaz to a Proto-Indo-European root meaning "to jump, play".
Checked 1 Nov 2026 · 4 facts
- English inherited this sense of lay from Middle English lay, borrowed from Old French lai, meaning song, lyric or poem. en.wiktionary.org
- Old French lai probably came from reconstructed Frankish *laih, meaning play, melody or song. en.wiktionary.org
- The proposed Frankish ancestor descends from Proto-Germanic *laikaz. en.wiktionary.org
- The proposed ancestry ultimately reaches a Proto-Indo-European root meaning to jump or play. en.wiktionary.org