say
Often confused with tell
Pluralsays
- 1To express something in words, in speech or writing, such as a fact, an opinion, or an answer.
She says the train is late.
I can't say what happened next.
UsageYou say something to someone but tell someone something: she said to me (not
incorrect: she said me), she told me.Note
Writing counts too. A servant can arrive with a message to say his master will shortly join you.
- 2Used in the passive or with they to pass on a common expression, rumor or well-known fact.
People say the bridge will never be finished.
They say a watched pot never boils.
UsageAlso be said to + verb, for a belief about one person or thing: the house is said to be haunted.
Similarclaim, reckon, allege, maintain
Note
Common report has no speaker, and the grammar shows it. Either they stands for nobody in particular, as in Byron's line they say that Hope is happiness, or the passive takes an empty it: it is said, the formula a Chancery law report uses for received doctrine. Both frames usually introduce a proverb, a rumor or an accepted fact rather than one person's remark.
Checked 3 Nov 2026 · 2 facts
- Byron wrote the line “They say that Hope is happiness”. en.wikisource.org
- A Chancery law report uses “It is said” to introduce a legal proposition. en.wiktionary.org
- 3Of a written or displayed thing, to indicate or show.
The label says to wash it cold.
The letter didn't say when she was coming.
UsageCommon patterns: the sign says to wait, and it says on the box that it fits.
Similarindicate, read, state, show, specify
Note
Here the speaker is an object: a sign, a clock face, a page. It is the ordinary "tell" meaning with the teller swapped for an object, which is why a book can say something on page ten.
- 4
- 5For example, or as a rough estimate; let us assume.
Bring a few friends, say, six or seven.
Meet me at, say, half past three.
UsageSet it off with commas, often before a number: meet at, say, three; bring, say, six people.
Similarroughly, approximately, about, around
Note
The parenthetical form offers an example or an estimate in passing, fenced off by commas: pick a color, say, peach. With numbers it marks a rough figure, not a precise one: say, fifty miles per hour, or a nineteenth-century traveler's say about 250 pounds. It sits very close to the imperative of supposing, and the two are often hard to tell apart.
Checked 3 Nov 2026 · 2 facts
- The cited writer was a nineteenth-century traveler. en.wikisource.org
- The cited wording is “say about 250 pounds.” en.wiktionary.org
Less common meanings
- 6An opportunity to express an opinion, or the ability or authority to affect or determine what is decided.
Shareholders get a say at the annual meeting.
He had the final say on every hire.
UsagePairs with have: have a say in or over a decision, and have the final say.
- 7Used in the imperative to introduce a supposition or example.
Say we left at six, we'd be there well before noon.
Say you lost your job tomorrow: how long could you live on your savings?
Similarsuppose, assume, imagine
Note
An imperative that asks the listener to imagine instead of act. At the front of a sentence it sets up a scenario (say he refuses), and the rest follows from it. Dropped in after an example and set off by commas, it marks the item as one possibility among many: Florida, say; when we're shopping, say, in Martin Amis. That second position shades into the adverb of example.
Checked 31 Oct 2026 · 1 fact
- The wording “when we're shopping, say,” occurs in Martin Amis's writing, specifically Money: A Suicide Note. en.wiktionary.org
- 8Of a look, gesture, action or fact: to convey something or make it known without the use of words.
He didn't answer, but the way he shrugged said everything.
What does it say about the company that nobody noticed the error for a year?
UsageCommon phrases: says it all and says a lot about someone or something.
Similarconvey, reveal, show, tell
Note
The figurative say of telltale signs: a shrug, a silence, a choice or a statistic can say a great deal. A question like What does it say about them? asks what a fact reveals, and the answer is usually unflattering.
- 9
- 10Of money or a possession, to stake on an outcome, expressing the speaker's confidence in it.
Ten dollars says he's late again.
A hundred dollars says the new bridge won't be finished on time.
UsageTen dollars says he's late is mostly a playful way to sound sure; no real bet is needed.
Note
Betting talk, where the stake itself becomes the speaker. A sum or possession is the subject, says is the verb, and a prediction follows. In Ian McEwan's 2005 novel Saturday, a character's fifty pounds says Iraq will have a free press within three months of the invasion. The bet need not be real; the frame mostly signals confidence, much as the talking sign lends an object a voice.
Checked 31 Oct 2026 · 2 facts
- Ian McEwan wrote Saturday, first published in 2005. ianmcewan.com
- A character stakes fifty pounds on Iraq having a free press three months after the invasion. en.wiktionary.org
- 11In obsolete use, to try or test; an aphetic form of assay.
I, that had sayed on one of his customers sutes.
1600, Ben Jonson, “Cynthias Reuels, or The Fountayne of Selfe-Loue.”Note
A clipped word: assay with its first syllable worn away, and nothing to do with speech. To say something was to try or test it, and Ben Jonson's 1601 line, I that had sayed on one of his customers' suits, means trying a suit on. The nouns for a sample put to trial and a trial or attempt come from the same shortened assay.
Checked 31 Oct 2026 · 5 facts
- The testing verb say is an aphetic form of assay, etymologically distinct from the speech verb. en.wiktionary.org
- Say could mean to try or test, including trying clothing on. hcmc.uvic.ca
- Cynthia's Revels was first printed in 1601; 1600 is its traditional first-performance date. emed.folger.edu
- Jonson wrote the quoted line, which refers to trying a customer's suit on. hcmc.uvic.ca
- The sample and attempt nouns share the shortened-assay origin. en.wiktionary.org
- 12An essay, trial or attempt.
Similarattempt, try, essay, stab, go (entry)
Note
An attempt, with the same clipped assay behind it as the verb meaning 'to try'. Jonson's Alchemist of 1612 has a fellow who will give a say at the philosopher's stone, and the construction is the point: one gives a say at something, much as one makes an attempt at it.
Checked 1 Nov 2026 · 3 facts
- The noun meaning an attempt and the verb meaning to try share an origin as shortened forms of assay. en.wiktionary.org
- Ben Jonson wrote The Alchemist. emed.folger.edu
- The play describes a fellow who will give a say at the philosopher's stone. en.wikisource.org
- 13A trial by sample; an assay or specimen.
Thy tongue some say of breeding breathes.
c. 1603, William Shakespeare, “The Tragedie of King Lear”Similarsample, taste, specimen, assay
Note
The clipped assay as a noun: a sample taken to judge the whole. In King Lear, thy tongue some say of breeding breathes means the other man's way of speaking gives a taste of good birth. Another writer calls God's works tastes and says of a final benefit. Read it as specimen or foretaste. It never means a spoken remark.
Checked 31 Oct 2026 · 5 facts
- This noun is a shortened form of assay. en.wiktionary.org
- This sense concerns a specimen or trial by sample. en.wiktionary.org
- King Lear contains this wording, with Edmund commenting on Edgar's speech as evidence of breeding. gutenberg.org
- Another writer describes God's works as tastes and says of a final benefit; the writer is Richard Hooker. anglicanhistory.org
- In the sense illustrated by these examples, say means a specimen or foretaste rather than a spoken remark. en.wiktionary.org
- 14Tried quality, temper or proof.
He found a sword of better say.
1596, Edmund Spenser, The Faerie QueeneSimilarquality, temper, proof, mettle
Note
The result of the assay, not the test itself: the quality a thing has proved to have. Spenser's 1596 line, he found a sword of better say, shows the frame, with of plus an adjective plus say rating metal by its temper. Set it beside the sample put to trial: one is what gets tested, and this is what the testing shows.
Checked 31 Oct 2026 · 5 facts
- This sense denotes proven quality or temper, rather than the testing process. en.wiktionary.org
- The cited passage is by Edmund Spenser and was first published in 1596, in the second part of The Faerie Queene. en.wikisource.org
- The quoted words occur in The Faerie Queene, VI.xi.47; they are a fragment of the line. en.wikisource.org
- The example uses 'of' followed by an adjective and 'say' to describe the sword's quality. en.wikisource.org
- A separate sense concerns a specimen or sample used in testing. en.wiktionary.org
- 15A fine cloth resembling serge, in older use.
The shepherd's coat was of gray say.
Bolts of say filled the draper's shelves.
Note
A separate word that only looks like the verb. Spenser dresses his figures in it twice, in a kirtle of greene saye in 1579 and a kirtle of discolourd say in 1590, and kirtle is its companion noun both times.
Checked 1 Nov 2026 · 5 facts
- Spenser's The Shepheardes Calender contains the green-saye clothing description, spoken by Perigot about Bellibone. en.wikisource.org
- The Shepheardes Calender was first published in 1579. en.wikisource.org
- Spenser also clothes Envy in a kirtle of discoloured say in The Faerie Queene, I.iv.31. en.wikisource.org
- The Faerie Queene's first three books, including this passage, were first published in 1590. en.wikisource.org
- Both cited cloth passages pair say or saye with kirtle. en.wiktionary.org
- 16A strainer for milk; a sieve used in the dairy.
Every farm kitchen had a say and a churn.
Wash the say well or the milk will turn.
Note
A regional dairy word tied to Scotland, separate from the speech verb, the cloth and the clipped assay alike.
Checked 1 Nov 2026 · 4 facts
- Say is a Scottish regional word for a milk strainer. en.wiktionary.org
- The dairy noun is a separate homonym from the speech verb. en.wiktionary.org
- The dairy noun is separate from say meaning cloth, which has a French origin. en.wiktionary.org
- Another separate say is a shortened form of assay. en.wiktionary.org
Showing meanings only.
Practice
Can you tell the meanings of say apart? Answer 3 quick questions from this page, or write your own sentence and AI will check it.
Origins
"Say" comes from Middle English "seyen" and Old English "secgan" ("to say, speak"), from Proto-Germanic "*sagjaną" and ultimately a Proto-Indo-European root meaning "to tell, talk." It is related to Dutch "zeggen," German "sagen," and Swedish "säga." The adverb and interjection come from the verb.
Checked 31 Oct 2026 · 5 facts
- Say descends through Middle English seyen from Old English secgan and Proto-Germanic *sagjaną. en.wiktionary.org
- Old English secgan meant to say or speak. en.wiktionary.org
- The ultimate reconstructed source is a Proto-Indo-European root denoting speech. en.wiktionary.org
- Dutch zeggen, German sagen, and Swedish säga are cognates. en.wiktionary.org
- The adverb and interjection derive from the verb. en.wiktionary.org
Latin "sagum" meant "military cloak," and its plural "saga" became Middle French "saie," the source of this sense.
Checked 1 Nov 2026 · 3 facts
- Latin sagum meant military cloak. en.wiktionary.org
- Saga was the plural of Latin sagum. en.wiktionary.org
- Middle French saie developed from Latin saga and supplied this sense of English say. en.wiktionary.org
This is an aphetic (shortened) form of "assay."
Checked 31 Oct 2026 · 1 fact
- This sense of "say" is an aphetic form of "assay". en.wiktionary.org